sourceforge.net/projects/dvgrabgui

English       Français

• Reglajes de visualización DV:

  Este grupo reúne los reglajes de visualización DV en la ventana vídeo:
  
  
  • 1 img./
    Mostrar una imagen cada n imágenes recibidas.
  • Mostrar vídeo
    Para (des)activar esta visualización. Desactívelo si quiere preservar sus baterías, o tiene problemas de "sigsev" (debería tener los mismos si intenta utilizar la grabación en ficheros "jpeg": hay problemas con su versión de "libdv").
  • Sonido "beep"
    Para (des)activar el sonido "beep" durante la grabación.

• Reglajes de los ficheros vídeo:

  Este grupo reúne los mayores reglajes de ficheros vídeo.
  
  
  • Directorio y prefijo para ficheros vídeo
    Para ajustar, primero el encaminador donde registrar los ficheros vídeo, luego la primera parte del nombre de estos ficheros (completado con una opcional valor de fecha/hora, un número y la extensión de fichero, elegida con el control a la derecha).
    El botón "…" abre una caja de diálogo para elegir el directorio básico de los ficheros vídeo.
  • Tipos de los ficheros vídeo
    Esta lista le permite elegir el formato de sus ficheros vídeo:
    • AVI 1 – AVI contenedor, no "openDML" (largos ficheros) disponible, no doble-registrar de los datos audio;
    • AVI 2 – Elección en rebeldía. AVI contenedor, con "openDML" (largos ficheros), pero doble-registrar de los datos audio (pequeña pérdida de espacio…);
    • Raw (*.dv, *.dif) – Grabación del flujo dv "tal cual", sin estar encapsulado en un contenedor;
    • Jpeg – Grabar el flujo dv como una secuencia de imágenes jpeg. Anote que podría no ser presente, si "libjpeg" no fue encontrada durante la compilación. También mire que no debería intentar grabar cada imagen dv: más vale grabar una imagen cada dos, o cada tres…
  
  
  • T. max fichero
    La talla máxima de un fichero, en Mo. Si ajustado a "0", ¡no hay límites!
  • Texto estático
    Este texto de informaciones le muestra la duración de grabación, y el número máximo de imágenes en PAL y NTSC, permitidos por el reglaje precedente "T. max fichero" (varia con arreglo al formato elegido – para imágenes Jpeg, es el peor caso – ruido total – para la definición normal: por lo general, podrá registrar por lo menos tantas imágenes como con los otros formatos…).
  
  
  • T. max fichero en colección
    Si >0, crea colecciones de ficheros de tal talla (en Mo). Útil si quiere grabar esos ficheros sobre CDs (!), DVDs, o utiliza una partición FAT, …
  • T. min fichero en collección
    ¡Para estar seguro de que no tendrá ficheros más pequeños que este valor (en Mo) en su colección!

• Opciones del nombre del fichero:

  Aquí puede añadir a su nombre de fichero los datos de tiempo siguientes:
  
  
  • Las Fecha/Hora dv
    Añadir las Fecha/Hora registradas sobre la casete dv.
  • El timecode de la 1era imagen dv
    Añadir el timecode de la primera imagen grabada.
  • Las Fecha/Hora del sistema
    Añadir las Fecha/Hora del OS cuando la grabación fue encendida.

• Reglajes de grabación:

  Más opciones para controlar la grabación.
  
  
  • Detección auto nuevos clips
    Intentar crear un nuevo fichero cada nuevo clip dv (detectado según los meta-datos del flujo dv, o discontinuidad en el timecode).
  • Registrar una imagen cada
    Registrar una imagen cada n imágenes recibidas.
  • Núm. max img. de registrar
    El número máximo de imágenes registradas antes de parar la captura. El texto debajo le da informaciones del tiempo correspondiente en PAL (25fps) y NTSC (30fps). Si a "0", ¡no hay límites!
    ¡Fíjese en que lo más corto entre este reglaje y el "T. max fichero" gana!
  
  
  • Activar Lockstep
    Active esto para parar la grabación dv si hay demasiadas imágenes pérdidas (vea los dos reglajes debajo). Mire bien que DVGrabGUI repite la última imagen completa recibida para reemplazar las pérdidas…
  • Núm. de img. pérdidas consecutivas autorizadas
    El número máximo de imágenes pérdidas consecutivas (no recibidas, o incompletas) que DVGrabGUI reemplazará con la última correcta, antes de parar la captura. Si a "-1", ¡no hay límites!
  • Núm. total de imágenes pérdidas autorizadas
    Es el número máximo de imágenes pérdidas autorizadas durante una grabación, antes de que DVGrabGUI pare la captura. Como más arriba, si a "-1", ¡no hay límites!

(c) 2006, 2007, 2008 Bastien Montagne.